juste parce que quand on a la traduction la beauté des chanson prend tout son sens

FALL OUT BOY



Thnks Fr Th Mmrs

I'm gonna make you bend and break
(It sends you to me without wait)
Say a prayer but let the good times roll
In case God doesn't show
(Let the good times roll, let the good times roll)
And I want these words to make things right
But it's the wrongs that make the words come to life
"Who does he think he is?"
If that's the worst you got
Better put your fingers back to the keys

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It's always cloudy except for (except for)
When you look into the past (look into the past)
One night stand (one night stand off)

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

They say I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms collecting page six lovers
Get me out of my mind and get you out of those clothes
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

One night and one more time (One more night, one more time)
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time (One more night, one more time)
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~



Merci pour les souvenirs

Je vais te faire te pencher et te briser
(Ca l'envoie de toi à moi sans attendre)
Dis une prière mais laisse les bons moments se dérouler
Au cas où Dieu ne montre pas
(Laisse les bons moments se dérouler, laisse les bons moments se dérouler)
Et je veux que ces mots fassent bien les choses
Mais ce sont les injustices qui donnent la vie aux mots
"Qui pense t-il qu'il est ? "
Si c'est le pire que tu ais
Tu ferais mieux de mettre à nouveau tes doigts dans le clés


Une nuit et une fois de plus
Merci pour les souvenirs
Même s'ils n'étaient pas si grandioses
"Il a le même goût que toi mais en plus agréable"
Une nuit, ouais, et une fois de plus
Merci pour les souvenirs, merci pour les souvenirs
"Il, il a le même goût que toi mais en plus agréable"

Regardant vers le futur avec intérêt
Mais ma vue devient mauvaise
Et cette boule de cristal
C'est toujours trouble à part
Quand tu regardes dans le passé (regarde dans le passé)
Une nuit reste (une nuit reste au loin)


Une nuit et une fois de plus
Merci pour les souvenirs
Même s'ils n'étaient pas si grandioses
"Il a le même goût que toi mais en plus agréable"
Une nuit, ouais, et une fois de plus
Merci pour les souvenirs, merci pour les souvenirs
"Il, il a le même goût que toi mais en plus agréable"

Ils disent que je pense seulement sous forme de nombres cruciaux
Dans des chambres d'hôtels collectant six garçons de chambre amoureux
Mets moi hors de mon esprit et enlève ces vêtements
Je suis à un paquebot de te faire entrer dans l'état d'esprit, whoa


Une nuit et une fois de plus
Merci pour les souvenirs
Même s'ils n'étaient pas si grandioses
"Il a le même goût que toi mais en plus agréable"
Une nuit, ouais, et une fois de plus
Merci pour les souvenirs, merci pour les souvenirs
"Il, il a le même goût que toi mais en plus agréable"

Une nuit et une fois de plus (Une nuit de plus, une fois de plus)
Merci pour les souvenirs
Même s'ils n'étaient pas si grandioses
"Il a le même goût que toi mais en plus agréable"
Une nuit, ouais, et une fois de plus (Une nuit de plus, une fois de plus)
Merci pour les souvenirs, merci pour les souvenirs
"Il, il a le même goût que toi mais en plus agréable"
juste parce que quand on a la traduction la beauté des chanson prend tout son sens

# Posté le lundi 18 juin 2007 16:06

bizarre ?

bizarre ?
[on ma dis que j'étais bizarre]

plus c'est macabre, plus j'aime

bah quoi ?!?

qui n'a pas ris en voyant quequ'un se faire découper la tête dans un film ?

personne ?

bon ok,
j'suis bizarre

voila vous éte content ?


[pfff]

# Posté le lundi 18 juin 2007 15:56

ma poire

encore encore une drole histoire d'amitié :

* une amie en commun (ma banane)

* un delire en commun (ben****)

un jour on c'est parlais, et ce fut coup de foudre amical (mdr)

grace a elle je suis montais a pied a revel

et c'est devenu ma poire (ahah ^^)

rien d'autre a dire



888888888888888887777778888888877777777888888888878888888888888888888888888888
88888888888888888887788888888888887788887888888888888888888888888888888888888
88888888888888888887788777788888887788888887777887887777777887777888888888888
88888888888888888887788788788888887788888888887887887887887887887888888888888
88888888888888888887788777788888887788888877777887887887887887777888888888888
88888888888888877887788788888888887788888878887887887887887887888888888888888
88888888888888877777788777788888887788888877777887887887887887777887788778877
ma poire

# Posté le lundi 18 juin 2007 14:48

Modifié le lundi 10 septembre 2007 14:05

gagant du coucour

le gagnant (enfin plutôt la gagnante)
c'est thazou !
et oui c'est bien l'étrange noël de Mr jack ! (mon film préféré)
chanter par marylin manson !
j'adore !
voila ^^
bravo ma cerise^^

# Posté le lundi 18 juin 2007 12:21

une drole d'histoire

L'année dernier, alors que j'étais avachis son mon canapé a cherché a la télé une chaine de musique, je suis tombais sur un clip d'un groupe inconnu au batalion, j'ai pas reussi a retenir le nom.
J'ai passé toute l'année a le cherché



Et aujourd'hui alors que je regardais des vidéo de Fall out boy sur youtube je suis tombais sur la chanson Sugar We're Going Down, que j'adore. <3
Et vous s'avais quoi ?
le clip, bah c'étais lui ! ahah !
et le voila :

# Posté le dimanche 17 juin 2007 06:40